Archive for juin 23rd, 2009

Non, toi t’es colombienne, tu rentres pas… *

Bon, je suis tranquillement assise dehors, avec mon haut de maillot de bain, en train de faire bronzette avec ma crème solaire indice 150, pendant que les enfants sont en camps d’été. Du coup, comme je suis une fille au grand coeur, j’en profite pour vous écrire le compte rendu de mon week-end au Canada et aux Chutes du Niagara. Je vais le faire en trois parties : l’arrivée au Canada dans une première partie, le mariage dans une deuxième partie, les chutes du Niagara dans la troisième partie. Ça vous va ? Non ? Tant pis.

Ceci dit, avant de vous raconter notre périple jusqu’au Canada, je me dois de prêter serment. Levez-vous je vous prie.

Moi, Rion P., jure solennellement sur l’honneur que tous les faits relatés dans cette histoire n’ont été ni inventés, ni même enjolivés. Je jure de dire toute la vérité, rien que la vérité, je lève la main droite et dit “je l’jure”.

Cette précaution est à prendre puisque, vu ce que je vais vous raconter, vous risquez de pas me croire. Parce que, croyez-moi, notre trip jusqu’au Canada n’a pas été de tout repos…

Et avant de vraiment commencer ce compte-rendu, je vais vous poser une question qui fait un peu office de “spoiler” pour la suite de l’histoire : saviez-vous, vous, que les colombiens ont besoin d’un visa pour entrer au Canada ? Bah nous non plus…

____________________________________________________

Samedi matin, levée bonne heure (5heures, glups) pour aller chercher Natalya et son amie colombienne (dont je n’ai jamais pu retenir le nom, mais qui ressemblé à Joul. Donc on va l’appeler Joul) à 40 minutes de chez moi. A 6 heures, je récupère Natalya, et à 7heures, après environ un million d’arrêts, on est prêtes à partir.

Mon host dad a acheté un GPS sur un coup de tête il y a un mois, mais personne ne s’en été encore servi. Ils n’avaient même pas encore ouvert la boîte. Du coup, ils m’avaient autorisé à le prendre pour ce voyage. Je réalisais quelques heures plus tard que ce fut probablement l’idée la plus brillante que je n’ai jamais eu…

Il pleuvait des cordes à Pittsburgh, et ça a continué jusqu’aux Grands Lacs, et là ça ne s’est pas calmé, et ce jusqu’au Canada. En gros, j’ai conduit pendant près de 4heures sous une pluie torrentielle. J’étais la seule à pouvoir conduire ma voiture, et 4 heures c’est assez long… Sans compter que les aires de repos, c’est franchement rare aux Etats-Unis. Sur la route, j’en ai vu 3. Une qui n’était en fait qu’un parking, une qui n’était qu’une aire de repos sans magasins et sur laquelle les filles n’ont pas voulu que je m’arrête, et l’autre qui était une aire de repos avec station essence et tout le tintouin. Celle-ci se trouvait à une heure de notre destination… Donc 3 aires de repos pour 4 heures de route, c’est franchement limite. Et au retour, ce fut la même chose.

Du coup, l’aller n’a pas été facile. Avec la pluie et la fatigue de ma courte nuit, j’avais parfois du mal à rester concentrée. Vous vous dîtes sans doute que Natalya et Joul m’ont tenu compagnie, ont fait en sorte que je reste éveillée en me parlant. Mais que nenni ! Elles se sont toutes les deux endormies moins d’une heure après notre départ…

Anyway, vers 11heures, nous voilà enfin arrivée à la frontière canadienne. On était excitées comme des puces quand on a vu le grand panneau “Canada” au dessus de la station de contrôle des papiers. Et moi je l’étais encore plus en voyant que tout était traduit en français.

Et c’est là que l’aventure commence…

On prépare nos passeports comme demandé sur un panneau, et on attend. En moyenne, un agent met 5 minutes à contrôler les papiers. C’est enfin notre tour, j’avance la voiture, donne tous nos passeports au jeune, très jeune agent, et il nous pose une série de questions : nationalités ? – française, mexicaine, colombienne (mais t’as qu’à regarder le passeport…) – d’où venez-vous ? Pittsburgh, Pennsylvania – pourquoi venez-vous au Canada ? – pour un mariage – qui se marie ? – le meilleur ami de Natalya – où ? A Fonthill, Ontario – combien de temps restez-vous ? – on repart demain – où logez-vous ? dans un motel à Fonthill, le Hipwell’s – êtes-vous déjà venues au Canada ? – non.

Le jeune homme commence alors à étudier scrupuleusement nos passeports. Après quelques minutes, je réalise que ça fait un bon moment qu’on est là. La cabine d’à côté à déjà fait passer deux voitures. On commence à rigoler avec les filles, à dire qu’il y a un problème. Puis je vois l’agent de contrôle se diriger vers la cabine d’à côté, parler à son collègue, revenir, parler dans son talkie-walkie, retourner dans la cabine d’à côté, et revenir. Puis ils nous tend nos passeports ainsi qu’un papier, et nous dit de nous diriger vers un endroit sur la droite, au bureau de l’immigration. Ça nous parait un peu étrange, parce que 95% des voitures continuent leur chemin sans s’arrêter au bureau de l’immigration… Mais bon, on garde le sourire. Il faut d’ailleurs que vous sachiez qu’avec Natalya, on a très bien vécu cette petite aventure, gardant le sourire tout le temps, riant même assez souvent. A aucun moment on n’a paniqué, ça nous passait un peu au dessus de la tête, on vivait une nouvelle aventure ! :D

Bref, on se gare sur le parking qu’on nous a indiqué, et là deux agents se pointent. On a le droit à un nouvel interrogatoire, exactement les mêmes questions, exactement dans le même ordre : nationalités ? – française, mexicaine, colombienne – d’où venez-vous ? Pittsburgh, Pennsylvania – pourquoi venez-vous au Canada ? – pour un mariage – qui se marie ? – le meilleur ami de Natalya – où ? A Fonthill, Ontario – combien de temps restez-vous ? – on repart demain – où logez-vous ? dans un motel à Fonthill, le Hipwell’s – êtes-vous déjà venues au Canada ? – non. Puis un des agents nous demande de sortir de la voiture, de laisser les clés sur le contact, d’ouvrir toutes les portes ainsi que le coffre, et d’attendre sur un banc en face. On s’éxécute, j’ai l’air un peu bête à faire le tour de la voiture pour déverrouiller toutes les portes manuellement, puisque ma voiture n’est absolument pas automatique ! Même le coffre a besoin de la clé pour s’ouvrir. Dans le coffre, les agents voient que ma valise a un cadenas et me demande de l’ouvrir. Puis je retourne à ma place et observe ce drôle de manège. 5-10 minutes plus tard, les agents viennent nous voir, nous rendent nos passeports, nous donne un papier et nous indique le bureau de l’immigration.

Arrivée là-bas, on tombe sur un autre jeune agent, qui avait l’air sympa d’un premier abord (mais c’était un leurre, on est en fait tombé sur un vrai crétin qui nous fusillait du regard dès qu’on souriait, ou à chaque question qu’on posait). Nouvel interrogatoire : nationalités ? – française, mexicaine, colombienne – d’où venez-vous ? Pittsburgh, Pennsylvania – pourquoi venez-vous au Canada ? – pour un mariage – qui se marie ? – le meilleur ami de Natalya – où ? A Fonthill, Ontario – combien de temps restez-vous ? – on repart demain – où logez-vous ? dans un motel à Fonthill, le Hipwell’s – êtes-vous déjà venues au Canada ? – non, puis il commence à étudier nos passeports, sous toutes les coutures lui aussi. Au bout d’un moment, il nous regarde et nous demande si on sait pourquoi on est là. Ha bah non, et on est bien contente que quelqu’un se décide à nous le dire. Il nous demande qui est colombienne, on pointe Joul du doigt.

L’agent :  Vous ne pouvez pas entrer au Canada mademoiselle, vous n’avez pas de visa.
Nous : PARDON ?!
L’agent : Toute personne de nationalité colombienne doit avoir un visa pour entrer au Canada.
Moi : Mais on n’a pas de visa nous non plus, et pourtant ça ne semble pas être un problème.
L’agent : Oui, mais la France et le Mexique n’en ont pas besoin.
Moi : Il doit bien y avoir une solution pour qu’elle entre au Canada. On vient de faire 4 heures de route, on ne peut pas la ramener d’où on vient. Et on ne reste que deux jours !
L’agent : Non, il n’y a aucune solution.
Moi : Alors quoi, on doit retourner aux Etats-Unis ?
L’agent : Oui, un jeune homme va venir vous chercher et vous indiquer le chemin pour repartir.

Il nous donne un papier que l’on doit donner au contrôle des papiers dans l’autre sens, pour aller aux Etats-Unis. Il nous assure qu’avec lui, on passera sans problème. HAHAHAHAHA.

Quelques minutes plus tard, un agent est en effet venu nous chercher, nous a raccompagné jusqu’à la voiture, puis nous a indiqué un panneau disant “retour aux Etats-Unis”. Oui, bon, j’aurais été capable de le trouver par moi-même le chemin, pas la peine de nous envoyer la Garde Nationale…

On fait donc demi-tour, on se dirige vers une cabine de contrôle, on donne nos passeports et notre papier magique, et on attend. Là, on a le droit à un nouveau contrôle des passeports pendant une demi-heure. Il faut savoir qu’une heure s’est déjà écoulée depuis notre premier contrôle… Pendant ce contrôle, on voit deux agents se diriger vers nous à nouveau. L’un vient me voir, me demande de couper le moteur, de descendre de la voiture, et d’attendre. Avec les filles on s’exécute. Un agent vient alors nous voir et nous demande de le suivre vers un bâtiment à 200 ou 300 mètres de là. Je demande ce que je dois faire de ma voiture, il me dit qu’un officier va s’en charger. Là je m’imagine retrouver ma voiture en pièce détachée sur le parking… On suit donc l’agent qui est aimable comme une porte de prison, et lorsque je me retourne, je vois qu’un deuxième policier ferme la marche. Soudain, j’ai l’impression de faire partie du réseau d’Al Quaïda…

On arrive au bâtiment qui se trouve être le bureau de l’immigration américain. On nous donne nos passeports et nous demande d’attendre dans une salle. Quelques minutes plus tard, une femme nous appelle. Elle a l’air très gentille, et elle l’était en effet. Détendue et détendante. Elle nous pose quelques questions, mais plus par curiosité que comme interrogatoire. Elle nous demande d’où on vient, et lorsqu’on lui dit “Pittsburgh, Pennsylvania”, elle nous sort un remarquable “tout ce chemin pour se faire jeter à l’arrivée, c’est pas cool”. M’en parles pas ! Elle nous demande notre DS-2019, un papier qu’on devait faire signer pour entrer aux Etats-Unis. Le mien est dans ma valise, dans ma voiture (bah oui, je n’étais pas censée en avoir besoin avant le lendemain…). Elle me dit alors “Si vous dites que vous l’avez, je vous crois, ne vous dérangez pas”. Ha bon ? He bien ! Elle contrôle les DS-2019 de Natalya et Joul, et celui de Joul n’est pas tamponné. Elle a en effet changé de DS-2019 à la suite d’un rematch, et il manque donc le tampon. Elle nous les aura tous fait ! Heureusement, la femme était cool, elle s’est chargée elle-même de mettre un tampon sur son papier, nous a rendu nos passeports et nous a libéré, avec un sourire qui faisait chaud au cœur.

On est alors retournée à la voiture, et on s’est mise en quête d’un Macdo. On avait en effet besoin d’une connexion internet pour trouver un hôtel pas cher à Buffalo (la dernière ville avant le Canada) pour Joul. Mon merveilleux GPS nous trouve un Macdonald’s dans un coin pas vraiment fréquentable, mais on essaye quand même. Sur les fenêtre, on ne voit aucun signe indiquant la présence d’un Wifi. Je me rend donc à la caisse et demande à une jeune fille. Elle me regarde alors comme si je parlais chinois, ignorant de quoi je parlais quand je disais “a wireless internet”. Elle va se renseigner auprès de ses collègues, qui n’ont pas l’air de mieux comprendre. Une fille me dit alors que non, il n’y a pas d’accès à Internet dans les Macdo. Cette fois, c’est moi qui les regarde bizarrement. Je leur dit que dans tous les Macdo de Pittsburgh, ainsi que dans chaque Macdo où je suis allée, il y avait un accès Wifi. réalisant qu’ils viennent de toute évidence d’une autre planète, je m’apprête à abandonner quand un jeune homme me signale que chez Dunkin Donuts, au bout de la rue, il y a une connexion wifi. Aaaaaaalleluja !

On retourne donc à la voiture, direction le bout de la rue. Là, on n’a rien trouvé, pas de Dunkin Donuts, et même mon GPS n’en voyait aucun à l’horizon. On décide donc de tenter un Starbuck. Magellan, mon GPS, nous emmène dans une zone commerciale. On trouve notre Starbuck, mais comme on est super malchanceuses, il se trouve que ce n’est qu’un Drive-Thru. En gros, il n’y a pas de salle où on peut s’asseoir, c’est un Starbuck où tu ne fais que commander depuis ta voiture. Un Drive-In quoi. Donc point de Wifi. A côté se trouve un Macdo. On en fait le tour, mais pas de signe “Wifi” ici non plus… Désespérée, on se rend à Ihop, mais devinez quoi… Pas de Wifi ! Ceci dit, un gars nous annonce que le Macdo d’à côté, celui qu’on a vérifié, a internet. On y retourne donc, et après 15 minutes de tentative, on finit par avoir internet ! Malheureusement, il faut payer. Etant la seule avec une carte de crédit, je balance $3 et on commence à chercher un hôtel pas cher. Il fallait prendre en compte le prix, la disponibilité, mais aussi l’emplacement.

On finit par trouver un Motel 6 pas trop loin des Chutes du Niagara, on y conduit Joul, je dois encore donner ma carte de crédit pour les $20 de caution (ô joie, ô bonheur), puis on repart avec Natalya. Entre temps, Joul a appelé un de ses amis, qui va venir la rejoindre après son travail. Le mec, qui n’est qu’un ami, a accepté de faire 4 heures de route pour tenir compagnie à Joul dans son hôtel. Très sympa.

On est retournées vers le Canada avec Natalya, on est arrivées au point de contrôle, on nous a tamponné nos passeports, et en 3 minutes on était de l’autre côté. J’en suis donc venue à la conclusion que voyager avec une colombienne, c’est beaucoup de soucis!

Plus on y repensais, et plus ce qu’on venait de vivre nous paraissait invraisemblable. Et pourtant, c’était vrai. Tout était vrai, je n’ai rien exagéré. J’ai peut-être même oublié certaines choses.

Donc si j’ai un conseil à vous donner, c’est de vérifier que les personnes avec qui vous partez n’ont pas besoin de Visa. Parce que, oui, c’était marrant à vivre, on l’a vécu relativement sereinement et positivement, mais le fait est que si Joul avait été le chauffeur, personne n’aurait pu rentrer aux Etats-Unis. Et ça, c’est la lose (oui, sachez le, on n’écrit pas “loose” mais “lose”. C’est comme ça, c’est tout)

La suite (le mariage et les chutes du Niagara) arriveront un peu plus tard dans la journée. Parce que si je suis libre le matin, l’après-midi mon programme est chargé : piscine avec Milica et bronzette. Dur, je sais.

* Le titre fait bien sûr référence au génialissime sketch de Maxime et à son désormais célèbre “toi t’as des baskets tu rentres pas”


Warning: Unknown(): open(/mnt/168/sda/6/8/rion.un.peu/sessions/sess_d8a60da204f845d2192f75e8d5d7a1a4, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown(): Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/mnt/168/sda/6/8/rion.un.peu/sessions) in Unknown on line 0