Journal d’une jeune fille au pair

Un peu de news en vrac, à la fois pour partager mes photos, pour mettre à jour, pour donner des nouvelles, et aussi pour parler de moi, pour changer…

(En fin d’aprem, les rayons de soleil se reflètent sur mon miroir, qui renvoi les rayons sur le mur à côté de mon lit, sur la carte des Etats-Unis. L’autre fois, mon ombre était projetée sur le mur, j’ai trouvé ça joli)

Alors, récemment, quoi de neuf ?

On est allés au zoo l’autre jour avec Maksim. On a passé quelques minutes dans le tunnel, sous les requins. C’était marrant, et la vitre était tellement propre qu’on avait l’impression que les requins volaient. C’était cool. Un gamin en bronze a également essayé de me chouraver mon sac pendant que je roulais une pelle à une otarie. Faut se méfier des gamins en bronze…

Je me suis remise un peu à la natation, et du coup j’ai acheté des lunettes de piscine mais surtout un bonnet. Et quoi qu’il arrive, on a vraiment l’air bête avec un bonnet de bain…

Mon dernier espoir pour mon ancien appareil photo ayant volé en éclat quand un photographe m’a dit “personne peut réparer ça, il est fichu”, j’ai décidé d’ouvrir la bête, et d’essayer de débloquer le “nightshot” qui est coincé en mode “on”, me rendant les images toutes vertes. Il s’est avéré que l’intérieur d’un appareil photo est plus complexe que je ne l’aurais imaginé, je n’ai donc pas réussi ma manoeuvre. Mon appareil marche toujours, ceci dit…

Jeudi, je suis allée à mon cours d’anglais, et là, surprise, c’était une fête ! C’était le dernier jour de cours (et j’en savais rien, ayant loupé les cours la semaine passée), du coup les élèves et les profs faisaient le show. On a eu le droit à une chorale, un guitariste franchement pas top, des rappeurs de Somalie, un karaoké de la part d’une prof qui avait pris la grosse tête, une démo de danse, ainsi que d’autres petits trucs. Puis ils ont fait de la place pour la danse. J’y ai rencontré un marocain qui m’a dit s’appeler Jamel Debouze. Comme il parlait français, on a papoté un moment, parlant français mais aussi anglais quand on laissait faire notre cerveau (croyez-le ou non, mais à l’heure actuelle, l’anglais fait plus rapidement irruption dans mon cerveau que le français). On a découvert qu’on portait exactement le même pendentif en forme d’Afrique, ce qui est quand même une sacrée coïncidence. Le mec était sympa, mais un sacré chaud lapin qui a fait une danse à la limite des préliminaires sur du Rihanna avec une brésilienne qui était au top niveau “chauffage de tout ce qui bouge”. Je suis partie peu de temps après que la “dance party” ai commencé, parce que c’est vraiment pas mon truc.

Vendredi, c’était le premier jour de vacance des enfants. Le matin, on a glandé en faisant des dessins de villes de nuit avec Maksim (j’ai fait Pittsburgh), puis on a mangé au Macdo et on est allé voir La Nuit au Musée 2. C’était très marrant, j’ai passé un bon moment. On a ensuite fait une escale à Michael’s, un magasin d’arts créatifs, pour y acheter du matos pour occuper les mains des enfants pendant les vacances. En revenant, on a créé des pantins articulés, ma petite fille avait des fesses plus grandes que le buste, une jambe plus courte que l’autre, et un talon qui descendait en dessous de la chaussure…

Samedi, il y avait un festival serbe à Pittsburgh, j’ai donc accompagné toute la famille Djokic. On a passé plus de 2 heures à regarder des danses serbes et à écouter de la musique serbe, le tout composé par des gens aux noms serbes. Puis on est allés se poser près de la Cathédrale du Savoir afin de boire un coup, et j’ai acheté un “funnel cake” qui n’a pas fait long feu, les enfants se jetant dessus comme la fin sur le monde.
Le soir, j’ai accompagné Gabriella à la fête de départ de Marine, une aupair française. J’avais l’itinéraire sur un papier, mais Marine a changé d’avis au dernier moment, et on devait la retrouver dans un restau français. On a mis une heure (pour de vrai) à trouver notre chemin, mais nous sommes arrivées “safe and sound” (version hamburgerienne de “sain et sauf”). Le restau avait ouvert la semaine passé, il appartenait à un ami à Marine. Ils avaient des tas de crêpes, dont une nutella-banane, mais j’avais déjà mangé, du coup j’ai pas pu essayer. L’endroit était sympa, et à part Gabriella, tout le monde était français. C’était bizarre de parler français comme ça, d’entendre de la musique française que tout le monde (moi y compris) chantait à tue-tête, mais j’ai parlé anglais la plupart du temps, par respect pour Gabriella. Du coup, à partir du moment où Gabriella était à portée d’oreilles, je ne parlais qu’en anglais aux Français, et ils me répondaient en anglais. Je traduisais également les paroles de chansons à Gabriella, ou les conversations que pouvaient avoir les autres.
A la fin, les amis de Marine lui ont offert un album photo, et comme j’avais mon appareil photo polaroïde sur moi, j’ai pris une photo de groupe que j’ai donné à Marine, pour qu’elle finisse son album photo avec cette fête de départ.
Après avoir raccompagné Gabriella chez elle, j’ai vu une magnifique lune, énorme, orange, splendide, et je me suis donc arrêtée sur le bord de la route avec mes warnings pour prendre une photo. Il était 1h30 passée, y’avait pas un chat. 2 secondes après que je me sois arrêtée, une voiture pointe le bout de son nez et s’arrête à mon niveau. Je regarde : une voiture de police ! Le policier me demande si j’ai besoin d’aide, je baragouine une excuse selon laquelle je cherche mon chemin. Il m’a regardé bizarrement (j’avais pas de carte ), puis a continué son chemin. C’était bien ma veine !

Dimanche, je comptais dormir, parce que je suis vraiment épuisée et que je m’étais couchée tard la veille, mais les Djokic en ont décidé autrement. Ils ne sont pas allés à la messe et m’ont réveillé à 10heures pour que je prenne le petit déj avec eux. C’est d’une humeur de chien que je suis arrivée en bas, of course. Du coup, comme j’étais réveillée, j’ai appelé Gabriella, et on est allé en ville, pour voir un festival d’art. On a commencé par manger vietnamien, puis Gabriella a voulu aller dans le Strip District, une rue marchande centrée sur l’amérique du sud, l’italie, l’espagne, etc… Elle a acheté un poncho fait à partir de serpillières (du moins, c’est l’impression que j’ai eu), puis m’a fait marcher 15 minutes jusqu’à un glacier. L’endroit était charmant, old-fashioned, et notre banana-split était délicieux (boules de glaces vanille/chocolat/fraise, crême chantilly chocolat/fraise/vanille, coulis de chocolat, ananas, coulis de fraise, et cerise sur le dessus, rien que ça)
On est également allées dans une boutique de chocolat où j’ai trouvé des chocolats Kinder à $2 la barre de Kinder Bueno, mais aussi du nutella, à presque $7 le petit pot de 400g. De la folie.

On s’est ensuite rendues à Point Park, et sur le chemin on est tombées sur un festival Gay Pride. C’est donc tout naturellement qu’on est allées y faire un tour. Il y avait un groupe façon Abba, des hommes déguisés, un mec qui portait superbement un tailleur ce qui m’a rendu jalouse, des tas de stands, des arc-en-ciels partout, ainsi qu’une aire de jeux gonflables pour les enfants.

Puis on a retrouvé Mandy, aupair allemande, et Rebecca, aupair suédoise, à Point Park. Y’avait un concert reggae, des tas de gens partout, un soleil radieux, c’était le pied. On est resté 2 petites heures, avant de se rendre à SouthSide pour voir un film. Comme ça commençait trop tard, on est allée manger à la Cheesecake Factory où les filles ont parlé de leur problèmes d’aupairs, surtout du fait qu’elles n’aient pas de voiture, et j’ai eu envie de leur dire que ces histoires de voiture, ça me gonfle, et de m’en aller. Mais j’ai appris à prendre sur moi pendant cette année, et c’est ce que j’ai fait encore une fois. Puis j’ai raccompagné tout ce beau monde chez soi. 1h30 plus tard, j’étais chez moi, complètement claquée. J’étais au lit avant 22H30, ce qui est tôt pour moi.

Lundi, on a passé une bonne journée avec les enfants. Je n’ai eu que Maksim le matin, les deux grands ayant des camps quasiment tous les matins. Puis on est allé chercher Mici et Pavle, on a mangé, et on est partis à la piscine. On est rentrés vers 18heures, je leur ai fait à manger, et quand Divna est rentrée, vers 19H30, je suis allée me coucher. Je pense que j’avais pris un coup de chaud, je me sentais vraiment mal, toute tremblante, les jambes faibles, etc…

Et aujourd’hui, la matinée avait bien commencé, on a dessiné à la craie dehors avec Maksim, j’ai dessiné les Etats-Unis afin de faire un jeu (quelqu’un dit un Etat, il faut le trouver avant les autres), Maksim a adoré, puis soudain il a commencé à être gronchon, ne voulait plus faire ce que je lui demandais, a pété un câble à Target, bref, m’a bien gonflé. Après avoir récupéré les enfants et mangé, on est retourné à la piscine, où il a encore été pénible, et Pavle aussi. Et là, c’est moi qui ai pété un câble après avoir entendu Maksim parler d’un de ses amis en l’appelant “Mini dark friend”. Son copain a la peau foncée et est assez petit pour son âge, mais j’ai vraiment pas apprécié que Maksim l’appelle comme ça. Il m’a alors dit que c’était une idée de Pavle, et celui-ci a rit quand je l’ai grondé. Je leur ai déjà expliqué que c’est mal de parler des gens comme ça, de se moquer des autres, et surtout d’accorder une importance à la couleur de peau. Du coup leur commentaire m’a mis en rogne pour le reste de l’aprem. Quand on est rentrés, Divna était là, et j’étais bien contente de me débarasser d’eux… Hier, je m’étais dit que l’été passerais vite, qu’on s’amuserait bien. Aujourd’hui, je me suis remise à compter les jours. 53…

* s’éclaircie la voix *

LES PENGUINS ONT REMPORTE LA

STANLEY CUUUUUUP !!

Oui, donc là évidemment vous vous en rendez pas compte, derrière votre écran d’ordi, mais je suis dans un état proche de la Mésopotamie.

Le match de ce soir était juste incroyable, on a gagné 2 à 1, les dernières secondes étaient juste invivables, avec un magnifique tir arrêté par Fleury, notre goal, qui s’est littéralement jeté à corp défendu et a arrêté le palet avec son ventre, moins de 3 secondes avant la fin. 3 secondes !

Malkin a été élu meilleur joueur de ces play-off, et on a reçu la magnifique coupe Stanley. Dans le salon, c’était l’euphorie, même s’il n’y avait que Miroslav, Pavle et moi.

Punaise, je suis plus que jamais fière de “ma” ville. Champions du Superbowl, c’était déjà la grande classe. Champions du Superbowl ET de la Stanley Cup, c’est juste la classe internationale ! Si les Pirates gagnent le championnat de Baseball, on pourra littéralement parler de miracle (non, vraiment, les Pirates sont … nuls)

Maintenant, j’attends de voir si une parade va être organisée en leur honneur ce week-end. Il y a en avait eu une pour les Steelers, mais je travaillais à ce moment là.

Ai-je dis que j’étais heureuse ?

Nous sommes le 8 Juin. Il me reste donc exactement 2 mois ici. Deux mois à en prendre plein les mirettes et à faire des choses que je ne ferais pas en France.

2 mois, ça peut sembler beaucoup. 1 mois et 30 jours, ça sonne tout de suite beaucoup plus court. Et dans une semaine, je dirais “1 mois et 3 semaines”, et là ça va être terrible.

Mon cerveau est en contradiction perpétuelle, c’est fatiguant…

Natalya, l’aupair Mexicaine, a invité mon appareil photo à un mariage, près de Toronto. Son appareil a rendu l’âme il y a quelques semaines, je lui avais prêté le mien pendant un ou 2 jours pour l’aider à choisir son futur appareil, et elle l’a bien aimé.

Le 20 juin, elle est invité au mariage d’une de ses amies et doit faire les photos. Du coup, elle m’a demandé si elle pouvait prendre mon appareil photo. Et comme elle ne voulait pas y aller toute seule, qu’elle n’a pas de voiture, et que conduire pendant 5 heures alone c’est pas le top, elle m’a demandé si je voulais être le +1 de mon appareil photo (vous savez, quand vous êtes la cavalière de quelqu’un, vous êtes le “+1″)

Du coup, dans 2 semaines je vais à Toronto, et on s’arrêtera probablement aux Chutes du Niagara en chemin. Chui contente, je vais au Canada :-)

Pour le reste des voyages, j’envisage toujours Chicago, en train, pendant ma semaine de vacances en Juillet. Le top du top, c’est que je trouves une solution simple et pas chère pour aller vers le centre du pays, où se trouve les 4 présidents taillés dans la roche, le Colorado Plateau où se rejoignent 4 états, le Yosemite Park ainsi que Salt Lake… C’est beau de rêver… Mais je potasse tout ça.

A la base, j’avais prévu un road trip all-by-myself qui me faisait aller à Chicago, Mount Rushmore (les 4 présidents dans la roche), Colorado Plateau, Madison, Denver, Albuquerque, Dallas, Memphis, Nashville, et m’arrêter en chemin quelque part en Alabama, pour la postérité. J’étais censée traverser à peu près 14 Etats, pour un trip de 4462 Miles (7100 km), qui se faisait en 4 jours si je ne m’arrêtes pas une seule seconde. Le trajet en lui-même m’aurait coûté à peu près $300. L’ennui, c’est que rouler autant c’est dangereux et fatiguant, et que personne n’a la même semaine de vacances que moi… Et puis faire tout ça en 9 jours, ça semble short. Mais bon, je vais trouver une solution pour faire le plus de choses possibles. J’y crois !